burn the candle at both ends

You can't burn the candle at both ends forever.

你不能永远这么过分地消耗精力.

I can burn the candle at both ends forever.

我不能永远这么过会的消耗精力.

They like to enjoy life and often burn the candle at both ends.

他们喜欢及时行乐,往往过度消耗精力.

I can't burn the candle at both ends forever.

我不能永远这么过分的消耗精力.

Young people like to enjoy life and they often burn the candle at both ends.

年轻人喜欢及时行乐,他们往往滥耗精力.

You can't burn the candle at both ends.

你不能过度耗费精力。

You cannot burn the candle at both ends.

蜡烛不能两头点.

Don't burn the candle at both ends.

蜡烛不要两端烧;不可太甚透支膂力.

You can't burn the candle at both ends and hold onto a job.

你想保住工作,就不能晚上玩得过火.

One shouldn't burn the candle at both ends.

人不应过分操劳.